RCSD School Opening Update


Dear Rhinebeck families, 

The Rhinebeck Central School District is looking forward to welcoming all students back to school for an inspiring, productive, and safe school year beginning on Thursday, September 9, 2021. This notice will outline some of the measures being implemented as part of our layered mitigation approach in response to the COVID-19 pandemic.

School buildings will open for in-person instruction, full time, for all students. Schools play a critical role in the intellectual and social development of young people and we are fully dedicated to providing enriching learning for all. School buildings have one of the most effective mitigation measures against COVID-19, and that is the professional staff and teaching faculty who are able to effectively supervise students and warmly support the health and safety practices we are implementing. I am urging families to support us in opening our schools, and to keep them open by following the procedures outlined in our planning. I am further asking families to instill enthusiasm, and optimism among our students for a happy school year ahead. 

The Rhinebeck community is fortunate to have superior engagement by local medical professionals, including pediatricians and weekly updates by, and collaboration with, the Dutchess County Department of Behavioral and Community Health (DCBH). These meaningful connections have provided much to the planning and organization to get our year off to a safe and strong start. In addition to the local health support, the District is further informed by the guidance provided by the New York State Education Department (NYSED), developed through synthesis of the latest guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the American Academy of Pediatrics (AAP). All agree that when schools implement effective health and safety measures  - the best place for students is in the school buildings. 

Information Communication

This information is subject to change as directed by local conditions, and upon advisement from Dutchess County, New York State, or other agencies. If changes to the planning are made, notifications will be sent to families via email and posted on the district website.  The full district opening plan can be found at this link: 2021-2022 RCSD Opening Plan. I also encourage those interested to view the August 17th Board of Education meeting where this plan was discussed, starting at minute 5:30 during the Superintendent's Report. Specific school opening plans, schedules, and other building-based information is forthcoming from the school principals at each building. 

Overview of Health and Safety Mitigations

Other Modifications 

By implementing universal masking and physical distancing, the schools will experience fewer close contacts to any possible positive case, thus keeping others from quarantines, limiting additional risk, and allow schools to continue to be open for in-person learning; 

School Day Schedule

Vaccination 

The DBCH continues to identify vaccination as the most important mitigation measure against serious illness. To schedule a vaccine appointment for yourself or your child, follow this link: Vaccination Information, provided by Dutchess County. 

Across the entire District there has been inspiring summer work redesigning curriculum in preparation for welcoming back students. While the recent surge in the pandemic is at the forefront of our minds, we are keenly focused in on high quality learning and teaching and providing safe and important socialization for our students. We look forward to sharing more about the school year ahead in the coming weeks. 

All my best to each of you,

Albert

_________________

Estimadas familias de Rhinebeck,

El Distrito Escolar Central de Rhinebeck espera dar la bienvenida a todos los estudiantes a la escuela para un año escolar inspirador, productivo y seguro a partir del jueves 9 de septiembre de 2021. Este aviso describirá algunas de las medidas que se están implementando como parte de nuestra mitigación en capas. enfoque en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Los edificios escolares se abrirán para instrucción en persona, a tiempo completo, para todos los estudiantes. Las escuelas desempeñan un papel fundamental en el desarrollo intelectual y social de los jóvenes y estamos totalmente dedicados a proporcionar un aprendizaje enriquecedor para todos. Los edificios escolares tienen una de las medidas de mitigación más efectivas contra COVID-19, y es el personal profesional y el cuerpo docente que pueden supervisar a los estudiantes de manera efectiva y apoyar calurosamente las prácticas de salud y seguridad que estamos implementando. Insto a las familias a que nos apoyen en la apertura de nuestras escuelas y a mantenerlas abiertas siguiendo los procedimientos descritos en nuestra planificación. Además, pido a las familias que infundan entusiasmo y optimismo entre nuestros estudiantes para un feliz año escolar por delante.

La comunidad de Rhinebeck tiene la suerte de contar con la participación superior de los profesionales médicos locales, incluidos los pediatras, y las actualizaciones semanales y la colaboración del Departamento de Salud Comunitaria y del Comportamiento del Condado de Dutchess (DCBH). Estas conexiones significativas han proporcionado mucho a la planificación y organización para que nuestro año tenga un comienzo sólido y seguro. Además del apoyo a la salud local, el Distrito está más informado por la guía proporcionada por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED), desarrollada a través de la síntesis de la guía más reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense. de Pediatría (AAP). Todos están de acuerdo en que cuando las escuelas implementan medidas efectivas de salud y seguridad, el mejor lugar para los estudiantes es en los edificios escolares.

Comunicación de información

Esta información está sujeta a cambios según lo indiquen las condiciones locales y con el asesoramiento del condado de Dutchess, el estado de Nueva York u otras agencias. Si se realizan cambios en la planificación, se enviarán notificaciones a las familias por correo electrónico y se publicarán en el sitio web del distrito. El plan completo de apertura del distrito se puede encontrar en este enlace: Plan de apertura del RCSD 2021-2022. También animo a los interesados ​​a ver la reunión de la Mesa Directiva de Educación del 17 de agosto donde se discutió este plan, comenzando en el minuto 5:30 durante el Informe del Superintendente. Los directores de escuela de cada edificio proporcionarán planes específicos de apertura de escuelas, horarios y otra información basada en el edificio.

Descripción general de las mitigaciones de salud y seguridad

-Enmascaramiento universal en interiores independientemente del estado de vacunación, con excepciones solo para la educación especial requerida o servicios relacionados que se llevan a cabo en un ambiente controlado con otras medidas de mitigación (aumento de distancia, uso de barreras, etc.);
- mantener una distancia física máxima, pero a un mínimo de 3 pies o más cuando los estudiantes están en un lugar por períodos prolongados (sentados en clase); mantener 6 pies de distancia durante el servicio de comidas, usar espacios al aire libre (carpas) y abrir puertas y ventanas a las cafeterías;
acceso a un amplio suministro de lavabos, jabón y desinfectante para manos en todos los salones de clases; limpieza y desinfección frecuentes;
Se recordará a todas las personas que se queden en casa cuando estén enfermas y cualquier síntoma experimentado durante el día se remitirá inmediatamente a una enfermera de la escuela;
-aumentar el flujo de aire exterior en todos los salones de clases mediante la apertura de ventanas y puertas, una inspección de los sistemas de ventilación para un funcionamiento adecuado de alto rendimiento y la apertura total de las compuertas de ventilación para la entrada de aire externo;
uso de pruebas de detección / vigilancia por parte de nuestro personal capacitado y / o con socios de la comunidad o del condado; Nuestros profesionales de la salud comenzaron un programa de pruebas de vigilancia a pequeña escala en el año escolar 2020-2021 y estamos preparados para implementar uno para nuestros estudiantes menores de 12 años, todo hecho con consentimiento y notificación previa a las familias, a la espera del suministro de kits de prueba rápida.


Otras modificaciones

Rastreo de contactos: los CDC y el condado de Dutchess ahora definen un contacto cercano como aquel que estaba a una distancia de menos de 3 pies de un caso positivo confirmado para estudiantes K-12 y menos de 6 pies para un adulto. Las personas vacunadas asintomáticas no serán identificadas como expuestas y definidas como un contacto cercano. Los estudiantes asintomáticos enmascarados que están sentados a una distancia de más de 3 pies de otros estudiantes no serían contactos cercanos.
Notificación de caso: El Departamento de Salud del Condado de Dutchess será notificado inmediatamente de cualquier resultado positivo de la prueba de diagnóstico de COVID-19 por una persona en las instalaciones escolares, en los terrenos de la escuela o en / dentro de los vehículos escolares, incluidos los estudiantes, empleados y visitantes.
El distrito comunicará los casos positivos entre los estudiantes y empleados en un tablero que estará disponible en el sitio web del distrito. No se proporcionarán notificaciones a todo el distrito a las familias por correo electrónico, y solo se contactará a las personas identificadas como un contacto cercano a un positivo confirmado.
Tras la investigación del caso, una enfermera de la escuela se comunicará por teléfono con cualquier contacto cercano de un caso positivo.
Al implementar el enmascaramiento universal y el distanciamiento físico, las escuelas experimentarán menos contactos cercanos a cualquier posible caso positivo, evitando así que otros se pongan en cuarentena, limitando el riesgo adicional y permitiendo que las escuelas continúen abiertas para el aprendizaje en persona;

Horario del día escolar

se espera que todos los estudiantes asistan en persona, a tiempo completo sin opción remota; Los estudiantes que se encuentran en una cuarentena obligatoria emitida por una agencia o por un proveedor de salud como resultado de una prueba COVID positiva o como resultado de un caso positivo para el cual son un contacto cercano recibirán tutoría en el hogar, que puede llevarse a cabo virtualmente (2 horas por día). día para secundaria, 1 hora por día para primaria). Se pueden tomar disposiciones que utilicen la asociación con BOCES del condado de Dutchess para cualquier persona que no pueda asistir en persona como resultado de una afección médica y con el asesoramiento de la profesión médica y el médico de la escuela.
el aprendizaje remoto solo se implementará en un caso en el que un aula, edificio o distrito se vea obligado a cerrar según las instrucciones de una agencia de salud local; puede ser necesario un tiempo razonable de preparación / configuración para esta transición.

Vacunación

El DBCH continúa identificando la vacunación como la medida de mitigación más importante contra enfermedades graves. Para programar una cita de vacunación para usted o su hijo, siga este enlace: Información de vacunación, proporcionada por el condado de Dutchess.

En todo el distrito ha habido un trabajo de verano inspirador que rediseña el plan de estudios en preparación para dar la bienvenida a los estudiantes. Si bien el reciente aumento de la pandemia está a la vanguardia de nuestras mentes, estamos muy enfocados en aprender y enseñar y brindar una socialización segura para nuestros estudiantes. Esperamos poder compartir más sobre el próximo año escolar en las próximas semanas.

Todo lo mejor para cada uno de ustedes,

Albert







DISTRICT CONTACT

845.871.5520 - District
845.871.5520 ext. 5527 - Transportation
845.871.5570 ext. 6560 - Registration
845.871.5570 ext. 6551 - Special Education
845.871.5570 ext. 6560 - Curriculum & Instruction

DISTRICT ADDRESS

Mailing: P.O. Box 351, Rhinebeck, NY 12572
Physical: 45 N. Park Rd., Rhinebeck, NY 12572

SCHOOL CONTACT

845.871.5570 - Chancellor Livingston Elementary
845.871.5500 - Bulkeley Middle School
845.871.5500 - Rhinebeck High School